Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Sinds vandaag is er een nieuw uiterlijk geinstalleerd en is de standaard Nederlandse vertaling aangepast. Plaats al je suggesties, kritiek en opmerkingen in dit topic. Ook kan het heel goed zijn dat je bugs ontdekt, want omdat mijn testforumpje nogal beperkt is heb ik niet alles kunnen testen. Ook die kun je hier vermelden.

Zelf heb ik al drie problemen gevonden: links in posts zijn soms moeilijk als zodanig te herkennen, er zit een stuk ruimte tussen individuele posts in onderwerpen en de informatie m.b.t. de laatste post in een onderwerp is leeg in de onderwerpenlijst van een subforum.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Uhm, de kleuren zijn wel mooi, maar mijns inzien komt het de leesbaarheid niet ten goede... Ook de icoontjes van Nieuwe Berichten/Geen Nieuwe Berichten zijn wat moeilijk te onderscheiden :(.
Oh ja, dit is met IE6, op een Win98 machine met 1024 x 768, 32 bits als resolutie(misschien handig, wie weet wat Nescape, of een van die andere exotische Browsers met kleuren/lay-out doen)


Wel mooi:



Alleen al voor het contrast ;)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

De leesbaarheid zat ik ook al een beetje mee. Ik kan nog wat experimenteren met zwart als tekst, of de tekst iets groter maken (is nu wel erg klein). Nog weer andere kleuren introduceren zie ik niet zo zitten, je moet niet vergeten dat ik wel gebonden ben aan het bestaande uiterlijk van de MSCN-site. De kleuren die je ziet zal het mee moeten, mogelijk in iets andere combinaties.

De kleur voor de wel/niet gelezen posts is inderdaad ook iets geweest waar ik mijn hoofd over gebroken heb. Helaas moet ik het ook hier met bestaand materiaal doen en dan blijven er weinig opties over (het groene blokje is er bijvoorbeeld alleen in de kleine vorm die bij de navigatie-links staat).

Misschien is het ook een kwestie van wennen. De kleurverschillen zijn inderdaad subtieler. Misschien dat dat op den duur went.

[Edit: typos]

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Ziet er mooi uit Eelke..
De buttons voor nieuwe en geen nieuwe berichten is inderdaad beetje onduidelijk, maar zoals je al zegt misschien moet 't wennen... Ik vind alles wel een stuk rustiger overkomen..
Ik laat t nog ff op me inwerken, als ik iets raars tegenkom hoor je dat uiteraard..

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

De datum en tijd van t laatste bericht wordt niet weergegeven in de onderwerpen lijst, wel in 't forum index..
En ik mis de button voor gesloten bericht, of heeft t een speciale reden dat die er niet is?
Ehh... dat is het.... eerst... heheh.. Ik zoek nog ff verder :)" title="Evil" />

O,ja... de tijd is zeker niet aan te passen naar Nederlandse tijd?!

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Datum en tijd van het laatste bericht had ik ook al gezien (zie eerste bericht in dit draadje).

De tijd kun je aanpassen aan de Nederlandse tijd, maar daar moet je zelf zorg voor dragen. Raadpleeg de FAQ voor meer informatie.

Dat een gesloten bericht geen ikoontje heeft in de onderwerpenlijst (dat bedoel je toch?) is inderdaad zo bedoeld. Ik wou het aantal verschillende ikoontjes tot een minimum beperken, maar toch op de een of andere manier aangeven dat een onderwerp gesloten is.

Nog een probleem dat ik vergeten was te vermelden: het gaat mis met het bloempje van het ICQ-ikoontje .

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Eelke schreef:
het gaat mis met het bloempje van het ICQ-ikoontje .



Jah.. dat was ook nog iets waar ik iets over kwijt wilde..
dus een bloempje voor icq.. maar geen vlindertje voor msn en geen y-je voor Yahoo? (ik noem maar een dwarsstraat..)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Nee, ik kon niet zo snel plaatjes daarvoor vinden die geschikt waren om te bewerken. Bovendien is er natuurlijk maar 1 instant messenger, en dat is ICQ :+)

default

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Het ziet er allemaal strak uit, alleen moet ik opnieuw inloggen als ik van onderwerp verander en hierin wil reageren. En dit ligt niet aan mijn systeem, Windowsversie, cookies of wat dan ook. (hierbij verwijs ik terug naar de vorige discussie) Mede dat dit te maken heeft met het feit dat er twee verschillende gebruikers op één systeem zitten. :O

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

[Edit: oorspronkelijke tekst weggehaald]

Het lijkt me stug dat dit iets te maken heeft met het nieuwe uiterlijk, maar het zou kunnen samenhangen met de upgrade van de forum-software, die ik ook meteen heb uitgevoerd (en waarvan ik vergeten ben een mededeling te plaatsen). Het lijkt erop dat er meer mensen zijn die dit soort problemen hebben.

default

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

dag eelke,

het nieuwe forum ziet er netjes uit.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Hai Eelke,

Ik vind het forum qua uiterlijk wel heel mooi. Alleen ik vind het met deze kleuren heel vermoeiend om te lezen. De blauwe kleur valt nog wel mee, maar dat groene vind ik zeer onduidelijk.

Maar het ziet er verder inderdaad wel strak uit.

Groetjes,
Marianne

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Het groen? Dat had ik niet verwacht. Overal, of alleen op bepaalde plaatsen?

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Heb wat kleine veranderingen aangebracht. Toch maar een (vaal) oranje ikoontje voor ongelezen berichten, valt beter op en valt niet echt uit de toon. De tekst is een klikkie groter, waardoor het net wat prettiger leest, denk ik.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

[color=darkblue:1twn0cp3]Ik vind het zo in het echt ook wel mooi eelke. Het is weer even wennen maar dat gaat snel. Ook van mij mogen de letterkleuren iets scherper of donkerder. De quote is zo beter te lezen dan de tekst zelf. ;)

Maar, heel mooi gedaan. Echt waar. :)[/color:1twn0cp3]

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Tja, zoals al eerder aangegeven heb ik niet echt veel keuze wat betreft kleuren. Het is hooguit een issue wat voor de hele site aangepakt zou kunnen worden.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

[color=darkblue:2bmlsq9q]Ah, de knoppen zijn verandert. Ziet er mijns inziens overzichtelijker uit, dat oranje. Kan weer gewoon achter mijn monitor blijven zitten, ipv dat ik er met mijn neus op moet gaan zitten. Positieve verandering! Thumbs up :)[/color:2bmlsq9q]

Toch is dit donkerblauw best wel mooi!

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Yup. :) Zie mijn vorige reply. Ik zal het eens aankaarten bij een volgende Internet-meeting.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Je hebt t er maar druk mee Eelke.. :9

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Ik [i:30veldg1]had[/i:30veldg1] het er voornamelijk druk mee :) Ben wel blij dat nu die template af is. De verhuizing komt nu ook dichtbij. Ik wil nog even proefdraaien op deze manier, maar als er niks meer tussenkomt kan het forum in zijn huidge vorm over.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Eelke schreef:
Het groen? Dat had ik niet verwacht. Overal, of alleen op bepaalde plaatsen?



Hai Eelke,

Even terugkomend op dat groene. Als de tekst in het groen een lichte achtergrond heeft, vind ik het wel duidelijk. Als de tekst tegen de donkergrijze achterkant staat, wordt het onduidelijker, helemaal als de letters ook nog smaller en kleiner worden.
Het is met de kleur blauw, denk ik, wel wennen met het lezen, maar de blauw waar Balmoral z'n teksten in getypt heeft, is duidelijker.

De oranje blokjes bij nieuwe berichten is in ieder geval wel zeer duidelijk.

Groetjes,
Marianne

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Zoals je wellicht is opgevallen is het blauw aangepast. Ben er zelf wel tevreden mee, het is donkerder maar blijft toch een beetje in de stijl. Het groen van de links moet net zo'n behandeling ondergaan, maar ik moet nog even uitvissen hoe dat moet.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Is dit niet iets voor de links? :?

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Alsjeblieft niet. Nee, het probleem is slechts dat ik niet precies weet wat ik in de stylesheet moet opschrijven om de link-kleur alleen in de tabelcellen te veranderen (erbuiten wil ik het houden zoals het nu is). Kom ik wel achter na even zoeken.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Ik heb verder nog weinig mensen gehoord over de veranderede tekst-kleur. Positieve verbetering, of niet? Ik heb inmiddels ook uitgevonden hoe ik de kleur van de links aan kan passen, dat zal ik doen zodra ik in de gelegenheid ben.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Beetje bezig met mijn eigen dingen :) De kleur is een hele verbetering! Het is niet onrustig geworden, en de leesbaarheid is er op vooruit gegaan. Ik denk dat we hiet wel met z'n allen mee kunnen leven :D!

Goed gedaan, jochie :+)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Een [size=75:3bqysvs7]HEEL[/size:3bqysvs7] klein bugje, waarschijnlijk door het wijzigen van wat kleuren:

Op de pagina van de "private messenges" staat een statusbalk welke aangeeft hoe vol je inbox zit. Deze is niet meer zichtbaar.

Windows ME, MIE 5.5

Verder ziet het er OK uit. Maar als ik kritisch mag zijn: met de nieuwe look is de duidelijkheid er denk ik iets op achteruit gegaan. Maar wat mij betreft is het niet hinderlijk, en als je het oude niet kent of gewend bent....

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Ik heb misschien ook nog wel een bugje, maar ik kan niet met zekerheid zeggen of het aan m'n systeem ligt:

Ik heb het nog al eens dat als ik op een subforum klik, dat er na het eerste 'bullet' (die oranje wordt als er iets gewijzigd is sinds de vorige keer) een lege kolom verschijnt en daarna pas de omschrijvingen van de verschillende postings... rara :)

Even over de look and feel, 't was even wennen, maar verder helemaal top! past naadloos in het nieuwe design van de MSCN website. ziet er goed uit 8)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Weet je zeker dat het een lege kolom is? Wat bij mij nog wel eens gebeurd is dat de kolom waar de bullets in staan te breed is. Foutje van IE. Anders: komt het nog eens voor, sla dan de broncode even op en mail die naar mij. Let er wel even op dat als je het forum bekijkt via de MSCN-site je wel de source van het frame waar het forum in staat opslaat en niet van de hoofd-pagina.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Hmm... 't lijkt er op dat de problemen verschwunden zijn. Hoe zat dat ook al weer? met die pijn die in de wachtkamer van de tandarts ineens over is?

Als 't nog eens voorkomt stuur ik wel een mailtje

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Tincu schreef:
Eelke":26c05jdm]het gaat mis met het bloempje van het ICQ-ikoontje .

[/quote:26c05jdm]

Eelke, ben je hier nog mee bezig geweest.. Ik bedoel nu ik eindelijk weer dé Eelke":26c05jdm] instant messenger, en dat is ICQ :+)[/quote:26c05jdm] heb geinstalleerd wil ik eigenlijk ook dat bloemetje d'r wel bij.. ;)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Nee, nog niet. Er is wel wat achterstallig onderhoud aan het forum :) Als ik eindelijk weer een keer in de gelegenheid ben om aan dit soort issues te werken dan is het het eerste wat ik doe.

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Nou, je bloempje staat er, hoor :)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

Thx Eelke... ;)

RE: Discussie nieuw uiterlijk en vertaling

O+