http://www1.omropfryslan.nl/Mear_Nijs_74110.aspx

Vertaling:
Een automobiliste is donderdagmiddag gewond geraakt bij een eenzijdig ongeluk op de A7 bij Drachten.

De vrouw is door een nog onbekende oorzaak met haar mini cooper tegen een boom gebotst. De vrouw is aan het hoofd gewond geraakt. De hulpdiensten hebben 1 rijstrook afgezet.

Het gaat om een nieuwe mini overigens.

Racing Green schreef:
Het gaat om een nieuwe mini overigens.




Zo nieuw was deze NEW MINI niet meer hij was van 2002 tot 2004.
Dus toch al wel een klassieker onder de New MINI's.

Ik hoop overigens dat het met die mevrouw goed afgelopen is want het was wel een hele flinke klapper

Klopt was idd een new mini, was net na het ongeval nog niet bekend...

De mini zat goed in elkaar.
Toevallig zag ik hem gisteren staan bij een schadeherstel bedrijf in Leeuwarden...
Dat ze deze nog oplappen, snap ik niet.

Op zich natuurlijk niet zo relevant of het nou een classic is of een new Mini. Behalve dan dat het heel wat slechter had kunnen aflopen als het een classic was (niet dat die pertinent [i:g9xe1wjq]on[/i:g9xe1wjq]veilig zijn, maar er zit natuurlijk toch een slordige veertig jaar aan veiligheidstechniek tussen).

Of het een classic dan wel nieuwe(re) mini betreft is relevant in die zin dat bij sommigen na het lezen van een melding over een ongeluk met een Friesse minirijder, meteen een hoop namen door hun hoofd spelen wie het allemaal zou kunnen zijn, in de secondes voordat de link geopend is. Zo werkt mijn hoofd althans. Als er echter bijstaat dat het een nieuwe mini betreft vallen voor de meesten hier al heel aantal kandidaten af.

Maar het blijft even jammer natuurlijk.

Zit wat in, zo had ik het nog niet bekeken. Mijn hoofd werkt niet zo, ik ben kennelijk meer van het idee "dat overkomt altijd een ander" (en "ander" dan in de ruimste zin van het woord, dus een onbekende). Onzin natuurlijk. Ignorance is bliss...